- 第十二章 暗杀女王的奇案
- 第十三章 破译密码的哲学家
- 第十四章 研读死亡报告的布店老板
- 第十五章 格朗特的诸多 “第一”
- 第十六章 被吃掉的议长及其同窗
- 第十七章 小试牛刀的天文学家
- 第十八章 泡咖啡屋的家庭教师
- 第十九章 莫里哀的谜团和联邦党人文集
- 第二十章 背对射手和靶子的牧师
- 第二十一章 承先启后的全才
- 第二十二章 学以致用统计数字也会撒谎吗？
塞万提斯 (1547-1616)
摘自西班牙大文豪塞万提斯的小说《唐·吉诃德》
通过一小片样品，我们可以判断全部。
Miguel de Cervantes (1547-1616)
By a small sample, we may judge of the whole piece.
From his novel “Don Quixote”
以利蓿·莱特 (1804-1885)
没有什么能比一个人的生命更不确定了，而一千个人的平均寿命却比什么都更确定。
美国统计学家，人寿保险之父
Elizur Wright (1804-1885)
While nothing is more uncertain than a single life, nothing is more certain than the average duration of a thousand lives.
(American mathematician, “father of life insurance”)
阿瑟·波里 (英国统计学家、经济学家)
统计学的知识如同外语或代数的知识；它在任何时间任何情况下都会有用处。
A.L. Bowley (1869—1957) (English statistician and economist)
A knowledge of statistics is like a knowledge of foreign languages or of algebra; it may prove of use at any time under any circumstances.